Canyon, maison fondée en 1982, propose essentiellement des bijoux en argent 925 positionnés haut de gamme. Née de la rencontre entre une passionnée de mode et un féru de gemmologie, la marque se decline selon les inspirations puisées dans les voyages de ses deux créateurs. À la fois contemporains et intemporels, les bijoux continuent de séduire les femmes par un renouvellement et un souci de qualité et de créativité constant. Leur point de mire? Révéler et magnifier l’élégance naturelle des femmes… A decouvrir dans la boutique en ligne Canyon bijoux chez Linea Chic.

Nous heureux de vous présenter le Superbe et Scintillant Collier Le Roi Soleil!! Inspire’ par les grandeurs de Louis XIV, ce collier donnera à toutes vos tenues un éclat de soleil. Il brille, il garni, et surtout il est très, très beau!  Fait entièrement en argent 925, il a un poids de presque 120 grammes. Sa chaine d’extension dans le dos permet de le porter en collerette pour un effet rayonnant ou un plus long pour un look fashion. Cette pièce est un must de la saison à venir, et ce collier est une pièce unique! Pour plus d’info cliquez ici! 

A l’occasion de son 125e anniversaire, la maison Suisse Eberhard & Co présente un nouveau modèle Extra-fort qui se décline en deux éditions limitées : l’une en acier, l’autre en or. Cette année, Eberhard & Co célèbre son 125e anniversaire. A cette occasion, la maison Suisse a présenté, lors du Salon International Belles Montres 2012 qui s’est tenu fin novembre au Carrousel du Louvre de Paris, un nouveau modèle collector. Baptisé Extra-fort Roue à Colonnes Grande Date 125e anniversaire, ce modèle exclusif se décline en deux éditions limitées : 125 unités pour la version or, 500 pour l’acier. La richesse technique de ce chronographe réside dans la roue à colonnes, commandant les fonctions chronographes du mouvement mécanique à remontage automatique. Son boîtier de 41 mm, élégant et harmonieux, se distingue par ses chiffres arabes à 1, 2 et 5 heures se détachant sur un cadran argenté ou noir. Lequel présente trois compteurs à 3, 6 et 9 heures. Etanche à 30 m (50 m pour la version en or), le modèle arbore un fond transparent en verre saphir. Il est proposé avec un bracelet en crocodile, doté d’une fermeture déployante Déclic brevetée (en or 950 millième sur la version la plus précieuse). « En 125 ans, raconte la firme, Eberhard & Co s’est toujours tournée vers l’avenir, pour donner naissance à une succession de créations emblématiques. Sous le signe de l’innovation, du soin accordé aux détails, au style, ainsi qu’au choix des matières premières précieuses, la maison entend évoquer une passion forte pour un univers exclusif. Le modèle Extra-fort du 125e anniversaire s’inscrit dans cette lignée. » ENGLISH VERSION For its 125th anniversary, the Swiss house Eberhard & Co is presenting a new Extra-strong model which is available in two limited editions: one in steel, the other in gold. This year, Eberhard & co is celebrating its 125th anniversary. For it, the Swiss house did present a new collector model in the Nice Watches International Fair 2012, which took place at the end of November at the Carrousel du Louvre in Paris. Named Extra strong Colum Wheel Grande Date 125th anniversary, this exclusive model is available in two limited editions: 125 pieces for the gold version, 500 for the steel one. The technical wealth of this chronograph is to be found in the column wheel commanding the chronographic functions of the automatic winding mechanic movement. Its 41mm case, elegant and harmonious, is different with its Arabic numerals at 1, 2 and 5 o’clock standing out on a silver or black dial. Which has three clocks at 3, 6 and9 o’clock. 30 m watertight (50m for the gold version), the model shows a transparent background in sapphire glass. It is available with a crocodile wristband, fitted with an opening out patented Click clasp (in 950 thousandth gold on the most precious version). “In 125 years”, says the firm, “Eberhard & Co has a succession of emblematic creations. Under the always been looking to the future to give birth to sign of innovation, care given to details, to style, as well as to the choice of precious raw materials, the house intends to evoke a strong passion for an exclusive world. The Extra strong model of the 125th anniversary falls in this line”.

Valbray rend hommage à la photographie argentique en présentant l’Oculus V.01 Argentique. La montre dispose d’un système d’ouverture à diaphragme circulaire, intégré dans la lunette tournante et permettant, par un simple quart de tour, de transformer l’allure en dévoilant d’autres compteurs. La lunette, ornée de gravures blanches, rappelle les objectifs des appareils photo. Le mouvement Valjoux est visible, grâce au fond en saphir. L’Argentique est montée sur un bracelet en alligator noir aux grandes écailles carrées. ENGLISH VERSION Valbray pays tribute to analogue photography when presenting the Oculus V.01 Argentique. The watch has a circular diaphragm opening system, integrated in the swivelling glass and enabling, in a mere quarter turn, to transform the look by disclosing other clocks. The glass, ornate with white engravings, is a reminder of the camera lenses. The Valjoux movement is visible thanks to the sapphire bottom. The Argentique is set on a black big square scale alligator wrist band.

La maison Harry Winston propose, depuis novembre, une collection de joaillerie raffinée, baptisée Charms. Articulée autour de cinq bijoux en platine ou or jaune sertis de diamants, Charms propose notamment un huit porte-bonheur inspiré de la culture chinoise. En Chine, ce chiffre symbolise la prospérité et la chance. Ce huit présente des lignes équilibrées et un dessin fluide. ENGLISH VERSION The Harry Winston house has been offering, since November, a collection of refined jewellery called Charms. Articulated around five pieces of jewellery in platinum or yellow gold set with diamonds, Charms is more specifically offering a lucky charm figure of eight, inspired by Chinese culture. In China, this figure is a symbol of prosperity and luck. This eight presents balanced lines and a fluid design.

H. Gringoire dévoile de nouvelles créations alliant volume et légèreté, au rythme d’une esthétique architecturée. Les bagues arborent une pierre imposante, améthyste ou citrine, posée sur un anneau en or jaune ou blanc ajouré. Les diamants confèrent aux bijoux un caractère plus affirmé. ENGLISH VERSION H. Gringoire is disclosing new creations allying volume and lightness, with an organised aesthetics. The rings come with an imposing stone, amethyst or citrin, placed on an open work yellow or white gold. The diamonds confer the jewellery a more affirmed character.

Anvers tiendra, fin janvier, la quatrième édition de son salon du diamant. L’organisation prend de l’ampleur : plus d’exposants, et des invités des quatre coins du monde. La quatrième édition de l’Antwerp Diamond Trade Faire (ADTF) sera, plus que jamais, internationale. Ce salon, qui se tiendra à Anvers du 27 au 29 janvier 2013, amplifie la tendance amorcée en 2012 en invitant davantage d’acheteurs en provenance d’Amérique du Nord, de Chine, du Russie et du Moyen-Orient. La délégation européenne ne sera pas en reste. Par rapport à l’édition 2012, ce quatrième opus prend de l’ampleur puisque 74 exposants seront présents, soit, peu ou prou, une quinzaine de plus que l’année dernière. Ce rendez-vous, initié en 2010 par la Bourse diamantaire d’Anvers et rejoint par le Club diamantaire afin de promouvoir le premier centre diamantaire du monde, présente la particularité de ne présenter qu’un seul produit : le diamant taillé. Comme les autres années, les visiteurs sont sélectionnés et invités. « Nous constatons un nombre croissant de demandes, assure l’organisation. De plus en plus de monde manifeste sa volonté de faire partie des invités. » Pour séduire, le salon d’Anvers assure présenter l’un de plus importants choix de pierres : toutes couleurs, toutes tailles, toutes propriétés et toutes formes. « Nous avons reçu des témoignages de participants indiquant que, s’ils pensaient connaître l’industrie du diamant d’Anvers, ils avaient réellement pris conscience de l’importance du site une fois sur place », explique l’organisation du salon. ENGLISH VERSION Antwerp will be holding the fourth edition of its diamond fair at the end of January. The organisation is broadening: more exhibitors and guests from all over the world. The fourth edition of the Antwerp Diamond Trade Fair (ADTF) will more than ever be international. This fair, which will be held in Antwerp between 27 and 29 January 2013, is amplifying the trend which started in 2012, namely inviting more buyers from Northern America, China, Russia and the Middle East. The European delegation will not be outdone. As compared to the 2012 edition, this fourth opus is expanding since 74 exhibitors will be attending, which means, more or less, about fifteen more than last year. This event, initiated in 2010 by the Antwerp Diamond Exchange Market, joined later by the diamond Club so as to promote the first diamond centre in the world, is particular in that it presents one product only: cut diamonds. Like any other year, the visitors are selected and invited. “We notice there is an increased number of requests”, the organisation says. “More and more people want to be part of the guests.” To attract, the Antwerp Fair represents it is presenting one the most important choices of stones: any colour, any size, any property and any shape. “We have received statements from participants indicating that, if they thought they had a fair knowledge of the diamond industry in Antwerp, they became really aware of the importance of the site once they were actually there”, explains the organisation of the fair.

Mac Precious Stones, négociant et tailleur de pierre à Anvers, s’associe à Damien Bouhet, tailleur parisien et Meilleur ouvrier de France, pour créer Paris Diamond Cutting. Cette société se rapproche maintenant du sertisseur de haute joaillerie et haute horlogerie Arto pour créer, à Paris, un nouveau pôle de compétences. Nouveau pôle de compétences à Paris. Depuis la fin de 2012, Paris Diamond Cutting, qui regroupe le négociant de pierres anversois Mac Precious Stones et le tailleur de diamants Damien Bouhet, Meilleur ouvrier de France, est associée à la société Arto pour proposer une offre globale de taille et de sertissage de pierres. « L’idée, explique Michaël Suchowolski, PDG de Mac Precious Stones, est d’offrir à la place parisienne une offre fusionnant les trois activités. De cette manière, nous pouvons apporter un réel gain de temps et, surtout, un gain d’efficacité. » Et d’ajouter que « la situation géographique, à proximité immédiate des grandes maisons de joaillerie, demeure un gage de crédibilité mais aussi de rapidité d’action et de réactivité. En outre, en limitant les allers et venues des pierres, l’emplacement nous permet de renforcer la sécurité et la confidentialité des transactions. » Les clients peuvent ainsi confier la totalité de leurs besoins à la société, mais ils peuvent aussi ne faire appel qu’à l’une ou l’autre activité de taille ou de sertissage. >> En savoir plus sur LE BIJOUTIER ENGLISH VERSION Mac Precious Stones, diamond dealers and stone cutters in Antwerp, are partnering Damien Bouhet, stone cutter in Paris and Best Worker in France, to set up Paris Diamond Cutting. This company is now getting closer to Arto, the haute joaillerie and haute horlogerie setter to createa new skill centre in Paris. A new skill centre in Paris. Since the end of 2012, Paris Diamond Cutting, which groups the Antwerp stone dealer Mac Precious Stones and the diamond cutter, Damien Bouhet, Best Worker in France, has been a partner of the Arto company to propose a global stone cutting and setting offer. Michael Suchowolski, Mac precious Stones’ CEO, explains “The idea is to propose in Paris, an offer merging the three activities. This way, we can bring a genuine gain of time and, more specifically, more efficiency”. He adds that “the geographical situation,, immediately near the main jewellery houses, remains a proof of credibility, but also of quick action and reactivity. Furthermore, in limiting the back and fro movements of the stones, the place enables us to have stronger security and more confidentiality for our transactions.” The customers may thus entrust all their needs to the company, but they may also be in need of either the cutting or the setting activity only. >> Learn more on LE BIJOUTIER

La baisse de l’activité, enregistrée par le secteur diamantaire au cours de l’été 2011, se poursuit. L’industrie navigue toujours dans l’incertitude. Les raisons : le ralentissement de la croissance en Chine, et l’explosion de la bulle spéculative qui a porté l’activité au sommet au début de 2011. Bilan. Le secteur diamantaire navigue dans le brouillard. Depuis la fin de l’été 2011, l’industrie perd ses repères et semble prendre un nouveau rythme, plus irrégulier. L’Antwerp Word Diamond Center (AWDC), organisme privé représentatif de l’activité commerciale diamantaire belge, enregistre, mois après mois, des chiffres en baisse. Mais rien d’inquiétant ! « L’année 2012 marque un retour à la normale », indique en effet Caroline De Wolf, directrice de la communication de l’AWDC. Un avis partagé par nombre de diamantaires de la place d’Anvers, première bourse mondiale, par laquelle transitent 80 % des pierres brutes et 50 % des pierres taillées du marché global. « Le rythme peine à trouver une régularité mais, globalement, l’activité reprend des chemins plus habituels », estime Thierry Silber, PDG de Diamaz. Maurice Fischler, dimantaire et président de la bourse d’Anvers, confirme lui aussi que « le marché est devenu moins actif depuis plusieurs mois. » De son côté, Jacky Taché, PDG de Taché Diamonds, l’un des principaux diamantaire belge, se montre plus radical. Il constate une activité à la peine. >> En savoir plus sur LE BIJOUTIER ENGLISH VERSION The dwindling activity, recorded by the diamond sector during the summer 2011, is getting worse. The industry is still surfing on the wave of a vague future. The reasons: the slowing down of the growth in China and the explosion of the speculative bubble which carried it to the peak at the beginning of 2011. The situation. The diamond sector is sailing in the fog. Since the end of the summer 2011, the industry has been losing its references and seems to adopt a new more irregular rhythm. The Antwerp World Diamond Centre (AWDC), a private body representative of the Belgian commercial activity, is recording slumping figures month after month. But nothing to worry about! “The year 2012 shows a reaturn to the normal situation”, does indicate Caroline De Wolf, the head of communication of the AWDC. An opinion shared by a great many diamond dealers in Antwerp, the first world exchange market, through which go 80% of the rough stones and 50% of the cut stones of the global market. “The rhythm is struggling to get regular flows but, globally, the activity is picking up to find more usual paths”, thinks Thierry Silber the CEO of Diamaz. Maurice Fischler, a diamond dealer and chairman of the Antwerp exchange market, also confirms that “the market has become less active for several months.” As for Jacky Taché, the CEO of Taché Diamonds, one of the main Belgian diamond dealer, is more radical. He finds that the activity is really struggling. >> Learn more on LE BIJOUTIER

En rapprochant la peinture et l’horlogerie, Luxèse crée un concept innovant reposant sur des duos de toiles et de montres, conçus par des artistes autour d’un même thème. La collection est disponible, depuis septembre, dans la galerie parisienne de la marque, rue du Faubourg Saint-Honoré. L’art et les montres sont désormais liés. Depuis septembre, Luxèse propose un concept innovant, reposant sur l’association d’une toile et d’un cadran de montre conçus par un artiste, étranger au monde horloger, autour d’une même source d’inspiration. En résulte une série de duos homogènes. « Il ne s’agit pas de la reproduction d’une toile sur un cadran, préviennent les créatrices de Luxèse, Anouk Van De Velde et Christine Guibert. En exprimant leur imagination sur les deux supports, les artistes donnent aux oeuvres, dont l’exclusivité est exacerbée, toute leur dimension. » Dans un premier temps, la collection, disponible exclusivement dans la galerie parisienne de Luxèse, rue du Faubourg Saint-Honoré, s’articule autour de trois artistes : Nebay, jouant sur les couleurs vives et le style graffiti, Antoine Vit, utilisant les pastels et les paysages de voyages, et Qu Qianmei et ses oeuvres de paysages abstraits improvisées. Soucieuse de proposer des produits de qualité, Luxèse met en lumière chaque cadran dans un garde-temps automatique, conçu par son maître horloger, en Suisse, en suivant un processus sollicitant jusqu’à 45 métiers de l’horlogerie. Chaque montre est élaborée sur un modèle deux aiguilles, animées par un mouvement Eta 6498, et sur un bracelet en cuir personnalisé. Le cadran de 44 mm laisse admirer le cylindre au travers d’un profil de boitier transparent, dont le fond, composé d’une plaque en titane, est gravé de la signature de l’artiste. ENGLISH VERSION Bringing together painting and watch making, Luxèse is creating an innovating concept based on couples of paintings and watches designed by artists around one and the same theme. The collection has been available since September in the Paris gallery of the brand, rue du Faubourg Saint-Honoré. A rt and watches are now related. Since September, Luxèse has been offering an innovating concept based on the association of a painting and a watch dial designed by an artist, foreign to the watch making world, around one and the same source of inspiration. The result: a series of homogeneous couples. “It has nothing to do with actually reproducing a painting on a dial”, the creators of Luxèse – Anouk Van de Velde and Christine Guibert – say.”The artists express their imagination on both supports and they give the work, whose exclusivity is stressed, all their dimensions”. First and foremost, the collection, exclusively available in Luxèse’s Paris gallery, rue du Faubourg Saint-Honoré, is articulated around three artists: Nebay, playing on bright colours and the graffiti style, Antoine Vit, using the pastel colours and travel scenes, and Qu Qianmei and his improvised abstract landscapes. Wishing to offer quality products, Luxèse emphasizes each and every dial in an automatic timekeeper, designed by its master watch maker in Switzerland, following a process which requires 45 watch making trades. Each and every watch is designed on a two-hand model, set in movement by Eta 6498 and a customised leather armband. The 44 mm dial discloses the beautiful cylinder through a transparent casing profile whose background is composed of a titanium plate and has the artist’s signature engraved on it.